July 14th, 2017

Хождение в народ

Хождение в народ
Сижу себе на Патриарших, никого не трогаю, лебедей наблюдаю. Подходит молодой алкоголик с блудливым взглядом.
— Думаю, вы мне поможете. Мне надо 60 рублей на опохмел. Вчера с украинцами пили горилку (курсив мой — klausnick).
— А может, ты поможешь пенсионеру?
— У меня ничего нет.
— Посмотри в сумке.
— Всё обыскал, ничего не нашел.
— Тогда продай за 60 рублей свою кепку.
— Я её за триста купил.
— То есть, деньги были?
— Это когда ещё было…
Так и разошлись. Тут интересна выделенная фраза. Попрошайки хорошие психологи. По моему виду он догадался, какое у меня мировосприятие, мировоззрение, миропонимание и мироощущение. Другому сказал бы: «Вчера украинцев били» или что-нибудь в этом роде.

Люди хотят развлечений, а мы все время скорбим.

отдельное стихотворение китайского поэта

отдельное стихотворение за редчайшими исключениями не воспринимается и не рассматривается традиционной поэтической критикой вне поэтического цикла, даже вне всего творческого наследия поэта, а чаще и вовсе – вне собрания произведений разных поэтов, объединенных династийной хронологией, общей темой или стихотворной формой, нумерологически значимым числом («триста стихотворений», «тысяча поэтов» и т.п.) или по другому, порой достаточно произвольному, признаку [...]

И.С.Смирнов

Китайская поэзия: понимание и перевод