July 1st, 2017

Евгений Лесин

Без умолку безумная столица
Без умолку безумная столица
Ревет и стонет, радуя зевак.
Нам говорят ответственные лица:
Озеленить, как бешеных собак.


Как хороши проекты на бумаге
С печатью королевского двора.
И вот опять урла в моем Овраге
Деревья пилит с ночи до утра.

Ура и слава мудрому решенью
Снести Москву, а после поделить.
А если кто не рад озелененью,
Того под реновацию пустить.

Мы не боимся ядерной угрозы.
У нас такой могучий агитпроп.
Как хороши, как свежи будут розы
Моей Москве положенные в гроб.

English humour

The dignity of labor

Labor raises honest sweat;

Leisure puts you into debt.

Labor gives you rye and wheat;

Leisure gives you naught to eat.

Labor makes your riches last;

Leisure gets you nowhere fast.

Labor makes you bed at eight;

Leisure lets you stay up late.

Labor makes you swell with pride;

Leisure makes you shrink inside.

Labor keeps you fit and prime,

But give me leisure every time.

(by Robert Bersohn)