June 9th, 2017

королевские игры

Король Франции Генрих Четвёртый любил играть со своими детьми. Однажды он ползал на четвереньках по комнате с дофином на спине, а другие дети подбадривали его пуститься галопом, как лошадь. В этот момент в комнату неожиданно вошёл посол и застал королевское семейство за игрой. Поднявшись, Генрих спросил; «У вас есть дети, господин посол?» — «Да, ваше величество». — «В таком случае мы продолжим игру».

Сходную историю рассказывает Элиан про Агесилая, которого друг застал скачущим верхом на деревянной лошадке для развлечения сына. Агесилай попросил гостя никому об этом не рассказывать до тех пор, пока тот сам не станет отцом.

Похвала медику

Ein Gedicht- und Liederbuch fuer praktische Aerzte

Hamburg, 1867

Похвала медику

Кто этот храбрый молодец,

Что рад тебе помочь,

Когда грозит тебе 3,14здец

И жить уже невмочь?

Когда крадётся к нам недуг

Как подколодный змей,

Кто самый лучший тебе друг

Из всей толпы людей?

То врач отважный, он спешит

Всегда на помощь нам,

Ни днём, ни ночью он не спит.

Я честь ему воздам!