A woman rushed into the supermarket to pick up a few items. She headed for the express line, where the clerk was talking on the phone with his back turned to her. "Excuse me," she said, "I'm in a hurry. Could you check me out, please?" The clerk turned, stared at her for a second, looked her up and down, smiled and said, "Not bad."
Un curé faisait un sermon sur les peines de l'enfer. Tout son auditoire fondait en larmes. Un gros rustre qui était appuyé contre un pilier de l'église était le seul qui ne pleurât[1] pas. Le curé le remarqua: "Et toi, lui dit-il, pourquoi ne pleures-tu pas comme les autres?--Moi, répondit le paysan, je ne suis pas de la paroisse."
Меня не касается Священник читал проповедь об адских муках. Все присутствующие обливались слезами. Только один мужлан не пролил ни слезинки. Священник его вопросил: «А ты, сын мой, почему не плачешь, как другие?» — «А я, — ответил крестьянин, — не из вашего прихода».
