November 12th, 2015

как это будет по-русски?

La Folie. Personnage allégorique symbolisant la gaieté et l'extravagance. Bonnets, grelots, marotte de la Folie.Quelle est la muse de céans? Pierrot exprime que c'est la Folie. La Folie? Ah! vraiment! Votre salle est divine! Son aspect est gai comme un pinson! (Banville, Odes funamb.,1859, p. 130).P. méton. Personne costumée en Folie. La soubrette aux bras de la Folie, dont les grelots tintaient (Zola, Page amour,1878, p. 900).

новая купюра

Банк России разработал и согласовал дизайн новой купюры номиналом в 10000 руб, посвященной засекреченной океанской многоцелевой системе «Статус-6». Банкнота поступит в обращение уже в нынешнем декабре. Система защиты от подделки будет включать звук взрыва при сложении купюры вчетверо. Тишина будет означать, что купюра фальшивая.