August 28th, 2015

un déjeuner de soleil

« Alors dans tout l'éclat de la jeunesse, il possède une sincérité de tendresse qui est destinée à passer bien vite, car si sa femme n'eut jamais que la beauté du diable, on peut dire que lui n'eut jamais que la candeur du diable, une candeur qui fut tout à fait comme ce genre de beauté, un simple déjeuner de soleil. »
Revue des deux mondes - Tome 57


When it appeared in the 19th century, the expression refered to those fabrics whose colors faded fast when exposed to sunlight;
Déjeuner de soleil est une expression qui sert à insister sur la courte vie des choses. On la voit apparaître au XIXe siècle dans le monde de la peinture qui déplore la perte de luminosité des pigments quand ils sont exposés au soleil. L'expression s'est ensuite étendue à toute chose périssable.