January 13th, 2015

Водораздел

Водораздел

Три года назад раздел проходил по пляскам на автомойке.

В прошлом году по Крыму.

В этом году по смешным картинкам.

Вот что интересно

В обменные пункты стоят в очередь для покупки валюты. Я всегда думал, что покупать надо, когда  дёшево, а продавать, когда  дорого. Зачем покупать товар (валюту), когда он растёт в цене?
сегодня                завтра
62,7363 +2,1062  64,8425
74,3551 +2,4184  76,7735

Das Maerchen

Adolf Thimme Das Maerchen

Leipzig, 1909

XII. Kinderseele und Maerchenstimmung

Братья Гримм назвали свое собрание «Детские и семейные сказки», т.е. они полагали, что сказки рассказывают для детей в семье. Однако, вообще говоря, изначально это не было предназначением сказок, хотя и стало таковым у большинства культурных народов. В Панчатантре сказки служат для целей воспитания князя, в Gesta Romanorum — для иллюстрации проповедей, в староитальянских собраниях - для пикантного развлечения в стиле Боккаччо, у Ганса Сакса — для шуток на масленицу... Сказочники были специалистами в своем деле, они умели усиливать впечатление мимикой и жестами... В самом напряженном месте они умеют остановиться, чтобы продолжить рассказ за дополнительную плату. Это восточный способ рассказывания. См., например, Сказки тысячи и одной ночи. Сильный, жесткий и часто страшный характер старых мотивов преобразуется в фантастическое, напряженное, чудесное, простые рассказы становятся усложненными новеллами. Большую роль играет грубость и чувственность... Все это не для детей.

Немецкие, английские, скандинавские и даже французские сказки не такие. Они специально модифицированы по стилю и содержанию для детей. Рассказчиками становятся чаще всего женщины, а слушателями — дети.

Особенно изменяются жесткие и страшные концовки: детская душа не выносит конца, в котором уничтожается добрый герой. То же самое относится к чувственному и страшному.