November 16th, 2014

Терборх

Режет слух ударение на первом слоге в русских устах.
Gerard ter Borch (Dutch: [ɣəˈrɑrt tər ˈbɔrx]
Many Dutch names start with a prefix like van ("of/from"), de/het/'t ("the"), der ("of the"), van de/van der/van den ("of the/from the"), te/ter ("at the") and in het ("in the"). Examples are 't Hooft ("the head"), de Wolff ("the wolf"), van Rijn ("from Rhine").

в союзѣ и дружбѣ с Россiею

Австрiя, могущественная сама по себѣ , может считать себя великою державою и вполне безопасною только тогда, когда находится в союзѣ и дружбѣ с Россiею. Марiя Терезiя, подкрѣпленная Елисаветою, восторжествовала надъ многочисленными своими непрiятелями: Iосиф II, въ союзѣ съ Екатериною II, поражалъ Турокъ и богатился добычами раздробленной Польши. Францъ I, уничиженный Наполеономъ, возвеличиляс снова дружбою съ Александромъ, и вместѣ съ Нимъ и чрезъ Него сдѣлался рѣшителемъ судебъ народовъ европейскихъ.