November 5th, 2014

табак

Dictionnaire amusant

Recueil d'anecdotes drolatiques

Mis en ordre

Par M. Ch. De Bussy

Paris, 1859

В Европе табак впервые появился благодаря англичанину Рэглифу (Raghliff), жившему при Якове Первом. Однако парламент, состоявший из лиц, враждебных этому джентльмену, приговорил его к смерти за различные преступления, в том числе за ввоз в Англию табака, удовольствия от курения коего способны отвлечь народ от работы.

Sprechen Sie Attisch?

Sprechen Sie Attisch?

Вы говорите по-аттически?

Привет!

χαρε!

Привет, Карл!

χαρ Κάρολε!

Как я рад видеть тебя, дорогой!

χαρε, φίλτατε!  

От души приветствую тебя!

σπάζομαι

Взаимно!

κγωγέ σε

Привет, привет! Я так рад, что ты пришёл, дружище!

χαρε, χαρε,  ς σμέν μοι λθες, φίλτατε!

Здравствуй, Перикл! Чем могу быть тебе полезен?

χαρε, Περίκλεις, τί στιν;      

Что нового?

λέγεται τί καινόν;

Здравствуйте, господа!

χαίρετε, φίλοι!

Здравствуйте, дамы!

χαίρετε, δέσποιναι!      

Здравствуйте, девушки!

χαίρετε, κόραι!