August 9th, 2014

freak flag

A characteristic, mannerism, or appearance of a person, either subtle or overt, which implies unique, eccentric, creative, adventurous or unconventional thinking.
David Crosby refers to long hair as a freak flag in his song Almost Cut My Hair. "I feel like letting my freak flag fly."

История Франции

Во время оно священники Пикардии запрещали молодоженам спать вместе в первые три ночи после свадьбы без их разрешения. С этим было покончено 19 марта 1409, когда епископу Амьена и священникам упомянутого города запретили требовать деньги от молодоженов за разрешение спать со своими женами в первую, вторую и третью ночь после свадьбы. Было указано, что каждый из жителей может заниматься сексом с женой без разрешения епископа и иных официальных лиц.
UPD
Уточнение от Сергея Цветкова:
В Средние века даже для освещенных крестом браков Церковь запрещала сексуальные отношения в первые три ночи супружества, каждая из которых посвящалась какому-нибудь святому. Первая брачная ночь была посвящена Матери Божьей.
Т.е. с нетерпеливых взимали банальный выкуп за "грех", своего рода индульгенцию.