August 6th, 2014

присяга

С воодушевлённой улыбкой он говорил о церемонии принятия присяги, когда он принесёт клятву верности знамени. «Да неужели? Палке и куску тряпки?» — «Да, а артиллеристы присягают символически орудию». — «Ну и ну! — подумал гражданский. — Какие сентиментально-фанатичные обычаи!»

Бедствия одной девушки

Бедствия одной девушки

Г-н П,. который сам был небогат, сумел добиться руки девицы К,. дочери очень богатого московского купца, несмотря на то, что были и другие претенденты на её руку, выходцы из высокопоставленных семей. По русским обычаям, эта девица находилась под влиянием своей компаньонки. П., знавший об этом, добился благорасположения этой пожилой женщины обещанием щедрого вознаграждения в случае успеха своего замысла. А между тем он задаривал её подарками в виде задатка будущей награды. Поэтому компаньонка постоянно возносила хвалы по адресу П. Достоинства же остальных женихов она всячески принижала. Её планы осуществились, и была объявлена дата свадьбы. Было обещано большое приданое. Компаньонка получила приличную сумму за своё содействие. Молодые вели расточительный образ жизни. Они давали балы и другие развлечения для знакомых. Вскоре они попала в затруднительное положение, усугубившееся рождением двух детей. Отец г-жи П. скончался, оставив ей наследство. Прежний образ жизни, несколько изменившийся от нужды, возобновился. Наследство было быстро промотано. Тут очень кстати скончался брат госпожи П. , который был очень богат. Третье состояние попало в руки г-на П. , поскольку по закону г-жа П. не была хозяйкой своего состояния. Г-н П., ещё более богатый, чем прежде, расплатился с долгами, стал заниматься сельским хозяйством, продолжал жить расточительно и через несколько лет в третий раз оказался в затруднительном положении. Хотя он и получал доход от поместья, он не умел планировать и экономить для того, чтобы разбогатеть. Его материальное положение всё ухудшалось, и он умер от расстройства в своём поместье в Калужской губернии.

русские не столько дурные люди, сколько испорченные

Я полагаю, что русские не столько дурные люди, сколько испорченные. Гостеприимство, общительность, благотворительность, сдержанность и хорошие манеры высших классов достойны похвалы и даже подражания у народов, гораздо более удалённых от варварства и деградации. Невежество и безнравственность большинства священнослужителей, склонность к обману и мошенничеству купцов, приниженное рабское положение крестьян достойны сожаления. Всё-таки я убеждён, что наблюдаются зачатки улучшения и стремления к образованию, так что быстрый прогресс неизбежен. 

по-голландски

und nach holländischer Weise am Gaumen redet[НВ1] ,

[НВ1]DRAE:
gutural. (Del lat. guttur, -ŭris, garganta, y -al).
1. adj. Perteneciente o relativo a la garganta.

2. adj. Fon. Dicho de un sonido: Que se articula tocando el dorso de la lengua con la parte posterior del velo del paladar o acercándose a él formando una estrechez por la que pasa el aire espirado. U. t. c. s. f. En sentido amplio se dice de los sonidos articulados en la úvula o por contracción de la faringe.