July 11th, 2014

die Heilsidee des Menschen

Eine theoretische Erkenntnis, die des praktischen Bezuges auf die Heilsidee des Menschen entbehrt, ist dermaßen uninteressant, daß jeder Wahrheitswert ihr abzusprechen und ihre Nichtzulassung geboten ist.

Теоретический вывод, лишённый практического отношения к идее спасения человека, в такой степени неинтересен, что ему следует отказать в какой-либо истинности и он недопустим.

die platonische Philosophie

Wenn man die platonische Philosophie jeder anderen vorzog, so darum, weil sie sich nicht mit Naturerkenntnis, sondern mit der Erkenntnis Gottes abgab.

Когда философию Платона предпочитали любой другой, то только потому, что она занималась не познанием природы, а познанием бога. 

Бензопила

Бензопила
— Иду себе по платформе в метро, а один расселся, длинные ноги вытянул, споткнулась, чуть не упала.
— У некоторых людей вырастают ноги. С этим надо смириться. Если нет с собой бензопилы.