June 30th, 2014

Есть женщины в русском транспорте!

Троллейбус перемещается рывками, постоянно дёргаясь. С трудом можно удержаться на месте. В это время юная блондинка сидит с зеркальцем в одной и щёточкой в другой руке и невозмутимо обрабатывает реснички. Ей бы в цирке работать. 

Заметки о русском произношении немецких слов

»Du bist sehr ehrgeizig … Du bist … sehr … eifrig«, fuhr sie in ihrer exotischen Aussprache mit fremdem r und fremdem, zu offenem e zu spotten fort, wobei ihre leicht verschleierte, angenehm heisere Stimme das Wort »ehrgeizig« auch noch auf der zweiten Silbe betonte, so daß es völlig fremdsprachig klang, –

порядок против свободы

Hältst du uns Deutsche für pedantisch – nous autres allemands?«

»Nous causons de votre cousin. Mais c’est vrai, ihr seid ein wenig bourgeois. Vous aimez l’ordre mieux que la liberté, toute l’Europe le sait.«

...Ce que toute l’Europe nomme la liberté, est peut-être une chose assez pédante et assez bourgeoise en comparaison de notre besoin d’ordre – c’est ça!«

Animals

1 Animals
animal 1002 M animal
poisson 1616 M fish
chien 1744 M dog
cheval 2220 M horse
oiseau 2435 M bird
bete 2591 F beast
vache 2768 F cow
chat 3138 M cat
monstre 3353 M monster
virus 3382 M virus
boeuf 3914 M ox
loup 3927 M wolf
porc 4036 M pig
mouton 4175 M sheep
rat 4290 M rat
poule 4321 F hen
souris 4328 F mouse
singe 4739 M monkey
ours 4800 M bear
betail 4842 M livestock
cochon 4947 M pig
canard 5295 M duck
lion 5413 M lion
serpent 5574 M snake
puce 5788 F flea
lapin 5833 M rabbit
papillon 5979 M butterfly
dragon 6054 M dragon
chevre 6074 F nanny goat
saumon 6287 M salmon
moule 6520 F mussel
A Frequency Dictionary of French
Core vocabulary for learners
© 2009 Deryle Lonsdale and Yvon Le Bras
LONDON AND NEW YORK
First published 2009 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN