June 11th, 2014

О воспитании в семье

О воспитании в семье

Три дня назад утята огарей катались на спинах родителей и были счастливы. У каждого на спине сидела пара детёнышей, да ещё рядом плавало двое или трое. Вчера число утят резко снизилось до одного. Куда делись остальные, Бог весть. Отец семейства разгуливает про берегу, важно осматриваясь и призывая подругу. Последняя подплывает к берегу, вылезает из воды и направляется к супругу. Затем оба совершают променад, о чём-то серьёзно беседуя. Судьба детей их совершенно не волнует.
2014-06-10 парочка огарей плывет по пруду и утёнок

Русские трудности

Русские трудности

Какое счастье, что русским языком (в общих чертах) удалось овладеть с малых лет! Если бы пришлось изучать его в зрелые годы, замучился бы от неимоверных трудностей. Насколько проще англофонам: у них только одно не знающее исключений правило, а именно, если пишется «Манчестер», то читается «Ливерпуль». По-русски приходится запоминать по отдельности и Манчестер, и Ливерпуль, и всякую Тмутаракань.

Богатство русского языка

Богатство русского языка

По-английски wrestling означает как (вольную) борьбу, так и реслинг, то есть разыгранное по нотам представление. Эта двусмысленность обыгрывается в одном эпизоде «Южного Парка». По-русски всё чётко и ясно.

(no subject)

»Erlauben Sie, lieber Freund, den wollen wir beiseite lassen. Der Name nimmt sich in diesem Augenblick gar zu fremdartig aus in Ihrem Munde!«

Сезонное

Сезонное

У нас на даче в окрестностях уже несколько лет обитал один бомж. Нестарый, а скорее молодой парень. И как-то он решил поселиться в заброшенном доме. А там на каждой улице есть по десятку домов, куда владельцы давно не приезжают. Дом через участок от нашего. На соседнем участке только сарай, и хозяева редко приезжают. Обратился к нам с просьбой разрешить пожить в брошенном доме. Нам это на руку, так как его более-менее знали, и хорошо иметь сторожа, так как он всегда на месте, а мы часто отъезжаем. Но соседка из дома напротив резко возражала и грозилась пожаловаться председателю и ещё кому-то. Он испугался и съехал. Построил в лесу шалашик, благо дачники много стройматериалов выбрасывают.

Эта соседка пугала пожаром, который он может устроить, а от пожара огонь к ней может перекинуться. Логики, конечно, маловато, так как пожар может устроить и сам хозяин, а не только бомж, и соседям от этого не легче. Народ там любит выпить и в пьяном виде что угодно устраивает. Один жарил картошку и полил её бензином вместо масла. Почему у него в кухне была бутылка с бензином, Бог знает. Вспыхнула дверь, сам слегка обгорел, но соседи прибежали и погасили бедолагу.

А бомж даже зимой сумел утеплить шалаш и жить с кошкой и собакой.

(no subject)

For all his Americanization, Weber remained a Germanic thinker. One of his best-known terms, for example, is Lebensstil, which has been rendered into English as lifestyle. He also gave us Lebensführung (life conduct), Lebensideal (life ideal), Lebensanschauung (life outlook), Lebensauffassung (life conception), Lebensluft (life atmosphere), and Lebensstimmung (life mood).
витальное настроение (?)
жизненное настроение (?)

Факты сильнее СМИ

Факты сильнее СМИ

Мой полуфренд из Луганска два месяца подряд клеймил Киев и «бандеровцев» и приветствовал ЛНР и ополченцев. И вдруг сегодня выдал такое:

Пока что я не видел ничего, о чем пишут в СМИ. Это по-честному. Ни боев. Ни взрывов. Ни бомбежек. Слышал несколько раз выстрелы. Видел захваченное здание СБУ.
Несколько раз слышал звук летящего самолета.
Я пока что не видел в своем городе следов разрушений.Но зато я вижу поспешный отъезд или исчезновение в никуда многих людей.
Факт в том, что есть бомбежки, или их нет, но многие поверили в то, что им угрожает реальная опсаность. Они предпочли не рисковать. И не подвергать риску жизнь свих детей.

По итогу они принялись освобождать города и села. С готовой и работающей инфраструктурой. С прекрасным климатом. Что от них и требуется кем-то, чьего имени я не знаю. Хотя и есть догадки.
Как бы то ни было, половина заслуга в решении людей двинуться с насиженного места принадлежит СМИ. Которые нашли очень правильные слова и картинки, типа ключей к замкам психики современного человека.

(орфография автора)

Есть подозрение, что киевские хакеры взломали его блог. Другого объяснения не нахожу.