April 19th, 2014

Микеле Верино

Микеле Верино (1466-1483)

Уголино, отец Микеле Верино, был литератор. Он отдал сына на воспитание мессиру Паоло Сассия ди Рончильоне. Наставник приложил массу усилий, чтобы обучить своего ученика латыни и дать ему понятие о литературе. В результате Микеле в возрасте с 14 до 15 лет стал автором моральных двустиший, материалом для которых ему послужили как античные авторы, так и Притчи Соломона. Микеле Верино уважали за его двустишия как во Франции, так и в других странах. Однако прежде всего его уважали за чистоту нравов и невинность. Можно ли представить себе, чтобы в одном человеке сочетались такие качества, как поэтический дар на уровне профессионала, молодость и целомудрие?

Ad lectorem.

Disticha nostra legant pueri, castaeque puellae,

         continet obscoenos fabula nulla iocos.

Nemo impurus haec legat.

Hinc lasciva Venus, procul hinc discede Cupido:

         tota meis legitur casta Minerva libris.

Ad lectorem.

Nostra legas quisquis fueris brevitatis amator;

invenies lepidos, sed sine felle, iocos.

Henry Kerr

Take it for granted that there is no excellence without great labour; but the labour of the mind, like the exercise of the body when properly pursued, invigorates the pulse, and stimulates to further action. What we gain by perseverance and exertion, yields far greater delight than that which is easily obtained.

(no subject)

Военный никогда не теряет самоконтроль, и истинно храбрый человек никогда не ударит другого, который либо физически, либо в силу своего положения не в состоянии ответить тем же.

R. Montgomery Martin

Индийские женщины не отказываются ни от какой возможности для украшения своего тела с целью подчеркнуть своё очарование. Однако оно длится не долго. Они стареют уже в двадцать пять лет, а в сорок выглядят совершенными ведьмами. Изысканная округлость конечностей превращается либо в худобу, либо в ожирение. Трудно представить себе что-нибудь более ужасающее, чем старуха в любой части Индостана. Тем не менее, они сохраняют своё влияние над сильным полом даже в старости благодаря тому, что они всю жизнь ухаживают за супругами, превращаясь по истине в рабынь. Они готовят для мужчин, утешают их, когда те раздражены или усталые, массируют им голову, овевают их опахалами во время сна и выполняют любую их прихоть.