March 19th, 2014

гипотипоз

ποτπωσις [8],, a sketch, outline, Lat. adumbratio, Poll. 7. 1 28 : α ποτυπσεις was the name given by Sext. Empiricus to his Outlines of the Pyrrhonic Philosophy, cf. Fabric. Sext. Emp. P. I. 1, Diog.L. 9. 78, Galen. 19. II. 2. a model, pattern, 1 Ep. Tim. I. 16.,2. I, 13. 3. a rhet. figure, by which a matter was vividly sketched in words, Quintil. 9. 2, 40.

К Деллию, II, 3

К Деллию, II, 3

Будь тверд, несчастьем удрученный

И в счастье, гордостью не ослепленный,

Умерен будь. — О Деллий! Ты умрешь…

Печально ль жизнь ты провождаешь,

На дерне ль нежася, ты в праздник отдыхаешь

И старое вино, красу Фалерна, пьешь,

О Деллий! Все умрешь.

Где тополь белая с высокою сосною,

Сплетясь ветвями меж собою,

Гостеприимну тень дают

И вьется ручеек дрожащею струею…

О Деллий! Пусть туда несут,

В приют уединенный,

Вино, и аромат, и розу, цвет мгновенный…

Живи, коль юность позволяет лет,

Заботы тяжкой, горя нет,

И черна нить тремя не прервана сестрами…

Расстанешься с роскошными садами,

Оставишь скупленны леса, дом сельский свой,

Вкруг Тибром желтым орошенный,

Богатства скоплены возьмет наследник твой.

Потомок Иноха, богатством наделенный,

Из черни ль низкой ты,

Без крова, жертва нищеты —

Добычей Орка быть твое определенье!

Судьба нас всех влечет к мете одной:

Всех в урне жребии вращает роковой,

Заутра, ныне ли падет и жребий твой —

И в вечное, в ладье, помчится заточенье…

<1824>

Перевод В.С.Филимонова

Альманах «Полярная звезда» на 1824 год. Спб., с. 237-238.

Число жителей

Павел Иванович Сумароков

Путешествие по всему Крыму и Бессарабии

Число жителей

Крым до покорения своего Россиею был многолюден; города и села его наполнены были обитателями, и в Кафе тогда считалось до десяти тысяч домов.