January 14th, 2014

Nouveau guide de conversations modernes

Nouveau guide de conversations modernes

a l’usage des voyageurs

Berlin, 1854

73

Мы пахнули наше поле.

Вы не обмывали ваших рук.

Они не скушали фруктов.

Когда платье мое будет снято.

Не забудешь ли ты своего урока?

Он будет заплатить гвинею.

Когда мы будем иметь заимствованные деньги.

Я бы молился богу.

Не говорил бы он по-французски?

79

Он одобрян от всякого.

Ваше белье выбылено ли?

Избирайте одного из этих яблоков.

Не станете ослушными.

131

Я отчаян.

135

Вы истощаете мою терпливость.

Вы видите меня в непонятном гневе.

Я ужасно разгневлен.

155

Я имею эту новость от доброй руки.

175

Погода, кажется, хочет улучшиться.

201

Вот кудривая капуста. [broccoli]

203

Вы очень худой едок.

превысил срок законного пребывания в РФ,

Американский журналист превысил срок законного пребывания в РФ, за что был оштрафован и отправлен в лагерь временного содержания. Он размещён в палатке на 40 человек. Дважды в день ему предоставляется горячая гречневая каша. Он может свободно пользоваться уличным туалетом типа сортир. Покидать лагерь он не имеет права.