January 5th, 2014

Les Steppes de la Russie

Les Steppes de la Russie

Par N. de F., DD, FF et MM

A Paris

An XII

От Добруджи до Тянь-Шаня простираются обширные степи, населяемые двумя племенами — славянами (т.е. славными) и татарами, которых на Западе именуют монголами за их храбрость (en occident, les Tartares étaient appelés Mongols pour leur courage). Оба племени по преимуществу кочевники и занимаются скотоводством. Они живут в кибитках, влекомых тощими, но сильными лошадками. Вместо хлеба питаются травами, в изобилии произрастающими в тех степях. Грамоты не знают, с науками незнакомы, но зато отличаются воинственностью, заставляющей их постоянно захватывать соседей как к Западу, так и к Востоку от российских степей. Если они не оставят своих притязаний на соседские земли, то скоро захватят всё вплоть до Тихого океана на Востоке и Атлантического на Западе. В России два главных города: Москва в западной части и Казань в восточной. Москва славна своими мечетями, а Казань православными храмами. По неподтвержденным данным, есть ещё, якобы, большой город Петербург на берегу Балтийского моря, но самые уважаемые учёные это предположение отвергают, ибо жизнь в тех широтах невозможна.

В отличие от славян, татары отличаются большими умственными способностями и талантами. Они строят многоэтажные здания в своей Казани и даже устраивают нечто вроде античных Олимпийских игр в степях вокруг сего хранимого Всевышним града. Зато в Москве, кроме сорока сороков мечетей, нет ни одного здания в два этажа или выше. Дома построены из соломы, обмазанной глиной. Улицы грязны и кривы. Даже ныне (1803 год от Р.Х.) у них отсутствует электрическое освещение. Дома освещаются керосиновыми лампами.

Проверить имеющиеся сведения об этой стране степей затруднительно, ибо все путешественники, осмелившиеся туда пробраться, пропали бесследно.