January 3rd, 2014

扁豆

Ядовитые бобы
The fruit and beans are edible if boiled well with several changes of the water. Otherwise, they are toxic due to the presence of cyanogenic glycosides, glycosides that are converted to hydrogen cyanide when consumed. Signs of poisoning include weakness, vomiting, dyspnea, twitching, stupor, and convulsions."

Влияние языка на народь.

Влияние языка на народь.

Нравственная народность выше всякаго могущества; она всегда неразлучна съ господствующим языкомъ , — но у насъ имъ говорятъ по всемъ отдаленнымъ концамъ обширной монархiи. И въ самое древнее время говорили имъ, при дворахъ турецкаго и египетскаго султановъ : жены, нововѣрцы и мамелюки. Языкъ сближаетъ всѣхъ, плѣняя слухъ и народную гордость, но гдѣ говоритъ сердце или умъ, тамъ образцы вкуса и ума ; гдѣ кипят страсти, тамъ унижается небесный даръ слова; гдѣ чистой пламень мыслей, тамъ присутствiе добраго генiя, котораго вдохновенiе все раздѣляемъ невольно : оживаемъ въ его дыханiи, возносимся въ его паренiи, — и чье сердце можетъ быть безчувствевнымъ къ трогательнымъ звукамъ слова? — Даже простаго, обыкновеннаго, но давно неслыханнаго своего роднаго. Надобно видѣть двухъ единоземцевъ, встрѣтившихся нечаянно на чужой сторонѣ: съ какимъ восторгомъ они обнимаются и изливаютъ радостные воспоминанiя на своемъ языкѣ. Кажется, что все окружающее завидуетъ имъ; но ихъ восторгъ неописанной! Они увидились въ первой разъ, и уже знакомы и дружны. Они росли воспитывались и жили на одной земле; они говорят одним языкомъ, а это , какъ электрическая искра, пробѣгаетъ по ихъ жиламъ , пробуждаетъ тысячу воспоминанiй о родинѣ и слезы навертываются на глазахъ ! Полные избытка сладостныхъ мыслей, спѣшатъ на перерывъ передать свои впечатлѣнiя, перебиваютъ другъ друга, говорятъ и не наговорятся ; прислушиваются къ отраднымъ звукамъ , повторяютъ ихъ и не вѣрятъ , что слышатъ родной языкъ. О, этой божественной радости, никто не пойметъ, кто не былъ въ чужихъ земляхъ, кто не любилъ своего роднаго!