December 11th, 2013

(no subject)

mais j’en ai eu d’autres avant vous, j’ai connu des jeunes gens qui, je vous assure, avaient pour moi tout autant d’amitié. Hé bien, il n’y en a pas un qui aurait osé une chose pareille. Ils savaient la paire de calottes[НВ1] qu’ils auraient reçue.

[НВ1]затрещина, подзатыльник

Католики склонны к воровству, православные к вандализму

Католики склонны к воровству, православные к вандализму

Когда в Аргентине полиция бастовала, народные массы бросились грабить магазины. Когда в России массы чувствуют свою безнаказанность, они занимаются погромами, то есть не присваивают чужую собственность, а уничтожают её.

Экономия

Экономия

Некая финтифлюшка в Москве стоит 2000 рублей, а если заказать из Кореи, то вместе с доставкой 1000 рублей. До почты идти 10 минут максимум, но если есть машина, надо ехать. Почта на Тверской. Стоять там запрещено. Штраф 3000 рублей. Итого, финтифлюшка обошлась вдвое дороже.

(no subject)

Mais notre connaissance des visages n’est pas mathématique. D’abord, elle ne commence pas par mesurer les parties, elle a pour point de départ une expression, un ensemble.