November 6th, 2013

Тату в Персии

Казахская пословица

Уақыт қадірін[НВ1] білгенге[НВ2] қазына[НВ3] , білмегенге быламық[НВ4] .


[НВ1]достоинство

[НВ2]бiлу знать, понимать

[НВ3]богатство

[НВ4]похлёбка, мучная жидкая каша

Ценящий время по достоинству достигнет богатства, не ценящий останется на бобах (букв. на баланде).