November 5th, 2013

Мужскія и женскія одежды.

I I. Мужскія и женскія одежды.

143. Азямь (узе, уземъ), армяк, балахонъ, бугай, варьги, волоктя, гачи, голицы, гуня, душегрѣйка, дубасъ, емурлукъ, епанча, епанечка, зипунъ, исподница, кабатъ, кафтанъ, кебенякъ, кожухъ, кожанъ, корзно, кофта, коць, кушъ, лопотина, летникь, махнатка, матурникъ, малица, ментень, мышка, намётка, накидка, огоньки, однорядка, опашень, опушка, охабень, платно, понева, поддѣвокъ, полугрудка, полукафтанье, понитокъ, порты, приволока, распашница, растегай, рибушки, рубашка, рукавицы, ряса, сарафанъ, свита, сорочка, сермяга, тегиляй, терликъ, тяжелка, ферязь, фуфайка, холодникъ, чуга, чапань, шуба, шубейка, шабура, шушунъ, юбка.
UPD
сѣрмяга и лѣтникъ через ять.
Возможно, волоктя то же самое, что вотола или волота: кусок толстой льняной или посконной материи, накидывавшейся на плечи поверх свиты в сырую и холодную погоду (Поппэ, 1965; упомянуто у М.Г.Рабиновича в "Очерках материальной культуры русского феодального города", Москва, 1988).

емурлук-епанча, как и кебеняк, был суконным или войлочным плащом (там же, с.148).
Рабинович упоминает ещё мятль, безрукавный плащ.
Корзно: длинный плащ, с застёжкой на правом плече. Носили только князья.

Мужская и женская обувь

558

Мужская и женская обувь

144. алачики, башмаки, бахилы, босовики, берестень, бредовики, бродни, валенки, вихоть, голенищи, головки, еженье, завойки, исподки, ичетычи, ичеги, карпетки, кеньги, коты, косяки, калишки, катанки, лапти, носки, оборы, онучи, осташи, передки, пагаленки, пантюхи (патнюшки), подвязки, портнянки, сапоги, таборы, чеботы, черевики, череки, шарки (шарканцы).
(этот перечень интересен тем, что в нём нет ни ятей, ни и десятиричного, ни твёрдых знаков)