July 4th, 2013

(no subject)

She is her dad in all things sleep.
Она полностью похожа на своего отца во всём, что касается сна.
(С точки зрения грамматики нечто чудовищное, но  носители языка плюют на грамматику.) 

Наука

Уж лучше бы он написал труд "Путинизм и вопросы языкознания". Вреда было бы меньше.

Об отношении к френдам в ЖЖ

Личные отношения много вредят прямоте мнений. Уважая прекрасные качества лиц, мы жертвуем для них резкостью мнений. Много надобно сил, чтобы плакать и все-таки уметь подписать приговор Камилла Демулена.

Предпочтения французов

Предпочтения французов

На вопрос, какого рода книги французы предпочитают читать во время отпуска, они ответили так.

Обожаю пикантные истории, например, мемуары Сен-Симона. Уже прочитал парочку из 24 томов. — 41 %

Два-три путеводителя по странам Азии, хотя отдыхать поеду в Нормандию. — 9 %

Собрание трудов досократиков с параллельным текстом в оригинале. Хочу освежить знание древнегреческого. — 19 %

Фантастику Азимова. Я разбираюсь в науке только на таком уровне. — 7 %

Книги обладателя Гонкуровской премии за этот год. — 24 %