June 3rd, 2013

Борьба с курением

На входе в Коломенское написано, что на роликах нельзя и собак выгуливать нельзя. Мимо мента проходят на роликах и с собаками. То же самое с курением. Около входа в метро толпится штук сто ментов. Они числятся при метро, поэтому на происходящее при входе не обращают внимания. Курящие и дальше будут курить. И зачем было шум поднимать про борьбу с курением? Какой-то у них в госдуре тайный замысел. 

Пышная причёска

Журналистка с пышной причёской начала за здравие, когда упомянула избыток в России ментов, чиновников и частных охранников. Но когда дело дошло до обсуждения работы и зарплаты дворников, стало ясно, что она не в теме. По её мнению, если запретить вообще въезд в Россию мигрантов, то дядя Вася из Мухосранска приедет в Москву работать дворником. Зарплата дворника сейчас вовсе не 300 зелёных, как она думает, но и 1000 баксов дяде Васе не хватит даже на оплату самой дешёвой квартирки.
Ne sutor ultra crepidam.  

American Fly






American Fly

By Lao Mou

It is over ten
years since the image of a fly cannot be erased from my mind, and each time my
friends begin to ask me about my experience with life in America I begin to think first of
all about this fly. This fly has already died, because its life cycle cannot
exceed one year, but it has allowed me to remain in the boundless world of day-dreams,
allowing me to leave my small life and to take note of and preserve a whole
universe of life, so that this revived millions of souls in the existing space.

On 22nd August, 1988, I arrived on board ship to the United
States of America
and went through the customs at Seattle. Then I changed
for an airplane to Pittsburgh, and at last,
again by plane I arrived to Ithaca.
Here, in this town, situated in the state of New York,
I began my six-year studies at Cornell
University
as a foreign
student. The pictures of my arrival to America are still fresh in my
memory. In the plane, I was sitting near
the window, looking at
mountain
peaks below the plane, at highways and cars, at the bright lights above cities
in the night sky. However, when I set foot on the American soil, it gave me an
impression that this fly cannot come for ever.

Collapse )

Michaelis Ettmulleri, ... Opera medica theoretico-practica,

Michaelis Ettmulleri, ... Opera medica theoretico-practica,

hoc est, Exercitationes et collegia omnia ...: in quibus universa doctrina et praxis medica, sive dilucida omnium totius humani corporis morborum descriptio, ... ob materiæ cumulum in duo volumina digestum, cum indicibus locupletissimis

impensis Johannis Davidis Zunneri, 1697 - Всего страниц: 980

495

Vinum in quibuscunque febribus, etiam malignis, non est interdicendum; parum vini enim est potus medicamentosus, nisi forte percipient ex eo aestum. In intermittentibus in decremento paroxysmi haustulus vini insigne est restaurativum & sudorem promovet.

Переводчик и текст

Переводчик и текст

Сегодняшний пост Эдит подсказал мне эти заметки.

Лет 10-12 назад, когда Чечня ещё не стала личной собственностью нынешнего придурка, ко мне обратился за помощью чеченский журналист. Он собирался на конференцию за рубеж и просил перевести его выступление на один европейский язык. Неважно, согласен я был или нет с его мнениями в этом выступлении, но моё дело телячье — перевод. От него я узнал, что он уже обращался к нескольким переводчикам, но они бежали от этой работы как чёрт от ладана. А всего-то и было у него, что лёгкая критика российской политики в Северо-Кавказском регионе. Я же взялся за работу, потому, что меня могли бы остановить только призывы к насильственному свержению строя или пропаганда экстремизма. Всё остальное я брался перевести. Политические пристрастия автора мне были фиолетовы.

Может ли человек мыслить?

Может ли человек мыслить?

Искусственный интеллект (ИИ) давно интересуется вопросом, может ли человек мыслить? Наблюдения показывают, что человеческие поступки иррациональны и не обоснованы. С самого рождения человек стремится погубить самого себя. В поступках человека часто не наблюдается никакой логики. Человек не в состоянии пройти элементарный тест Тьюринга. Отсюда вывод, к которому пришёл ИИ: человек не обладает способностями к мышлению.