December 6th, 2012

Миллиардеры

进行
Результатов: примерно 1 870 000 000 (0,22 сек.) 
他们
Результатов: примерно 1 350 000 000 (0,22 сек.) 
可以
Результатов: примерно 4 720 000 000 (0,23 сек.) 
我们
Результатов: примерно 3 790 000 000 (0,25 сек.)
Первые четыре слова из списка самых распространённых слов китайского языка. Показаны результаты поиска в гугле.

Извините

Один блогер написал пост. Другой его прокомментировал, полностью опровергнув все тезисы автора. Но самое забавное, что в конце своего коммента он написал: «извините, если я неправ». Я бы развил эту тему так: расстреляйте меня, если я неправ; повесьте меня, если я неправ; распните меня, если я неправ; четвертуйте меня, если я неправ; разрежьте меня бензопилой, если я неправ.

Klaubauf - Begleiter des heiligen Nikolaus

Klaubauf - Begleiter des heiligen Nikolaus

Ursprünglich war der bärtige und vermummte Begleiter des heiligen Nikolaus, dessen Festtag, der 6.12. vielerorts schon im Mittelalter als Beschertag für die Kinder begangen wurde. Auch als Ruprecht, Knecht Nikolaus, Nickel, Klaubauf (Tirol und Oberbayern), Pelznickel, Pelzmäntel, Hans Muff, Hans Trab (Elsaß), oder Krampus wie in Österreich, zog er in pelzbesetzter Kleidung, meist mit einer Rute in der Hand und einem Sack voller Geschenke über der Schulter, von Tür zu Tür.

Принуждение к воздержанию

Принуждение к воздержанию

Однажды Дебарро в Страстную Пятницу кушал омлет, пожаренный на сале. Вдруг он услышал гром. Открыв окно, он выбросил тарелку со словами: «Столько шума из-за омлета!»

(Tallemant, Historiettes.)

Voltaire

" The art of writing," says Voltaire, " is become in many countries an infamous trade ; where illiterate booksellers pay so much a sheet for lyes and impertinence to mercenary scribblers, who have made of letters the meanest of professions.” [L'art d'ecrire est devenu en plusieurs pays un vil métier, dans lequel des libraires qui ne savent pas lire paient des mensonges & des futilités à tant la feuille à des ecrivains mercenaires qui ont fait de la literature la plus lâche des professions. -- Siècle de Louis, in Cat. Saurin.

Писательская профессия во многих странах стала низким занятием, и неграмотные книгопродавцы за лживые и пустые сочинения платят по столько-то за лист продажным писателям, сделавшим литературу самым презренным делом.]

Old Age Not Desirable

Old Age Not Desirable.

The Gerocomice[В1] , or art of prolonging life to old persons, is ascribed to Herodicus, one of Hippocrates's masters who is censured for it by Plato and I think very justly. For, why should people be made anxious to live, when they can in reality no longer enjoy life ? when they are soon to be a burden to themselves and all about them ?

Gassendus is said to have lamented, while the physicians were "bleeding him to death, that he perished in a fresh and vigorous old age “, but I know not how to believe it of him : Gassendus was too wise for this. A man of sixty-four, as Gassendus nearly was, however unimpaired in either body or mind, may justly be reckoned, according to Horace's idea, conviva satur[В2] ; .and to any offers made him might then, as I should think, with sincerity reply, that he had indeed had enough of every thing.


[В1]hoc est Senes rite educandi modus et ratio

GÉROCOMIE , f. f. gerocomia , gerocomice , de γερων, un vieillard , & de κομεω, je prends soin; partie de la Médecine, qui prescrit un régime aux vieillards.

Eine Kunst der Altersbegleitung, die wir heute Geriatrie nennen,

[В2]Book I, satire i, line 117.