klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан

Roter Wein und roter Mund

Hält den Leib, das Herz gesund.

Erst mach’ deine Sach’

Dann trink’ und lach’.

Trunkener Mund

Spricht aus Herzens Grund.

Jeder gute Gast

Findet hier Rast.

Hopfen und Malz --

Gott erhalt’s.

Multilingua Volume 6 (1987), Issue 3 (pp.  287-308)

Elke Hentschel

Women's graffiti

Liebe Jungfrau Maria! Du hast empfangen, ohne zu sündigen, laß mich sündigen, ohne zu empfangen!

Dear virgin Mary, you conceived without sinning, let me sin without conceiving!