October 12th, 2012

НЕ литовский курорт!

Нида

Нида (статус «нида») (ивр. נִדָּה‎, от корня, выражающего отдаление) — ритуальный статус женщины в иудаизме, имевший важное значение для соблюдения ритуальной чистоты, необходимой для службы в Иерусалимском Храме. Кроме того, при наступлении статуса нида супругам запрещена физическая близость. Женщина становится нида при появлении у нее выделения крови из матки, к примеру, во время месячных, родов и т. п. Женщина перестает быть нида по прошествии семи «чистых дней» и, совершив ритуальное омовение в микве.

Для изучающих латышский

Блог Эдгара Лейтана "Известия об Индии, Тибете и религии" на латышском языке
Pats galvenais mūsu dzīvē..

Pēc vairākiem ierosinājumiem no kolēğu un draugu puses nolēmu iesākt pamazām stāstīt par Indiju un Tibetu: par šo zemju klasiskajām valodām (sanskritu, tibetiešu, kā arī citām), to visdažādākajām kultūrām, īpatnējām reliğiskajām un arī filozofiskajām tradīcijām. Jādomā, ka Latvijā, it sevišķi latviešu valodā, nebūs pārlieku daudz vielas par šādām latviešu kultūrai ne visai tuvām ietām[В1] . Tātad, jācer, ka šeit ievietotie nelielie apcerējumi varētu izraisīt zināmu lasītāju interesi un piekrišanu. Bet kā tas konkrēti īstenosies – redzēsim turpmāk. Ar kaut ko taču jāiesāk – vai ne?

После ряда предложений со стороны коллег и друзей решил начать понемногу рассказывать об Индии и Тибете: об этих странах классических языков (санскрит, тибетский, а также другие), различных культур, а также своеобразных религиозных и философских традиций. Можно предположить, что в Латвии, особенно на латышском языке, нет в достаточном количестве материалов по этим темам, по-видимому, не очень близким латышской культуре. Так что, надеюсь, что размещённые здесь небольшие эссе смогут вызвать у некоторых читателей интерес и отклик. Но, как это будет осуществляться на практике — будет видно в будущем. С чего-нибудь надо же начать — не правда ли?


 [В1]по-видимому



Дневник молодой мамаши

Дневник молодой мамаши

Иногда мне кажется, что у нас в доме завёлся какой-то гоблин, пачкающий по ночам посуду. В семье из двух взрослых и одного ребёнка в возрасте один год и три месяца накапливается неимоверное количество грязной посуды. Если есть самое ненавистное для меня занятие, так это мытьё посуды. Прикосновение к остаткам пищи вызывает у меня почти рвотный рефлекс, так как похоже на прикосновение к мерзким насекомым и паукам. Оттирание присохшей грязи к сковородкам сродни изощрённой средневековой пытке в инквизиции. Ненавижу отмеривание нужного количества моющего средства. А без отмеривания его так много, что приходится долго ополаскивать. При ополаскивании брызги отлетают на лицо и одежду. Это невыносимо. Пришла в голову мысль. Хочу предложить Мужу не мыть посуду каждый день, а оставлять на кухне под прикрытием газеты. Пусть каждый есть из своей тарелки, это же не из чужой. Когда тарелка загрязнится настолько, что пища перестанет помещаться из-за накопившейся грязи, можно устроить генеральную помывку. Вечером предложу Мужу. Посмотрим, что он скажет на это.

capi ac delectari scriptis Mureti

Equidem saepe animadverti homines, qui primum ad Ciceronis lectionem accedunt, magis capi ac delectari scriptis Mureti et similium: non quod horum oratio minus Latina ideoque facilior sit: sed quod ratio materiaque nostrae aetati nostrisque ingeniis magis aptae sunt. Horum nos lectio quasi blanda manu ad Veteres ducit, estque veluti πιβθρα seu gradus et aditus ad Veteres, sed purus ille castusque, unde nil sordium ad ipsa eorum sacraria adferamus. Certe, si quid ego ad scribendi facultatem profeci, quod pro rei magnitudine exiguum esse non ignoro: sed si quid profeci, hoc magnam partem debui lectioni operum Mureti: quae me adolescentem mira suavitate deliniebat, exemplis augebat et ad Ciceronem alliciebat .

(Wyttenbachius.)