September 22nd, 2012

сестрат

— Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит?

— Моя сестра.

— Так ты сестрат?

Voyage dans la Russie méridionale

Voyage dans la Russie méridionale

Par le chevalier Gamba

Tome second

Deuxieme edition

Paris

1826

Ингуши испытывают большую ненависть к магометанам. Ингушей разделяют на больших и малых. Первые живут на равнине, вторые в горах. Все отличаются трудолюбием и умом. Горцы знакомы с ирригаций. Они умеют поддерживать почву на склонах с помощью более или менее высоких стенок. На речках они умеют строить мельницы простого типа. Когда семья переселяется на другое место жительства, она забирает с собой основные части этих мельниц, чтобы установить их на других речках.

Ингуши, как и осетины, умеют варить пиво.

Живущие на равнине выращивают просо, пшеницу и ячмень. Разводят в основном овец, свиней и ослов. Женщины весьма трудолюбивы и умеют ткать, особенно ковры.

Ингуши худы, крепки, подвижны и неутомимы. Именно среди них европейцы, поселившиеся в русских провинциях в Закавказье, могли легко найти работников для подъема целины и земледелия. Этот народ, независимый по характеру, иногда проявляет храбрость, граничащую с героизмом.

Россия (Russie)

Россия (Russie)

M. Chopin

Tome deuxième

Крым, Черкессия, Грузия и Армения

1838


В 1835 году в петербургском университете было 285 студентов. Соответствующий учебный округ насчитывал 580 школ, в которых училось 11911 учеников.

В московском университете училось 419 студентов, а округ включал 925 школ с 16259 учениками.

В Казанском университете было 252 студента. Соответствующий учебный округ насчитывал 198 школ, в которых училось 8459 учеников. В Казанском университете особое внимание уделяется изучению арабского, персидского, татарского и монгольского языков.

Дерптский университет отличается особенно широкими привилегиями. В 1835 в нём насчитывалось 567 студентов. В округе было 253 школы с 8826 учениками.

Подвиги партизан на Псковщине

Подвиги партизан на Псковщине

Недавно раскрытые архивы пролили свет на ещё один ранее не известный подвиг партизан. В городе Опочка партизаны провели смелый рейд в тыл врага, проникнув в город под покровом ночной темноты и наведя ужас на фашистских прихвостней. Операция готовилась несколько месяцев. Подпольщики города Опочка выявили всех женщин, работавших на немцев, установив их место жительства. Всю информацию передали в местный партизанский отряд. И вот в условленное время партизаны проникли в город и нашли всех коллаборационисток прямо в их домах. Внезапно появившись перед немецкими подстилками, доблестные партизаны дерзко напомнили им о силе своих чресл. Партизаны исчезли из города так же внезапно и бесшумно, как и в нём появились. Наутро презренные опозоренные предательницы пожаловались своим работодателям на то, что с ними сотворили партизаны. Сначала немецкое командование запаниковало и подняло тревогу, но когда выяснилось, что никто из немецких военнослужащих не пострадал, был дан отбой тревоги, и командование успокоилось. Не было сделано никаких официальных заявлений и не было ничего напечатано в прессе. Был послан рапорт в Берлин, откуда сообщили, что дело не серьёзное, и о нём не стоит беспокоиться. Не было предпринято никаких рейдов против партизан, равно как и не было осуществлено каких-либо репрессий против мирного населения. Об этом случае известно только из партизанских рапортов своему командованию. Подтверждений из независимых источников не имеется. Вполне вероятно, это такая же туфта, как и прочие сообщения о героических партизанских подвигах.

Обнажённость

Nudity

 I was driving with my three young children one warm summer evening when a woman in the convertible ahead of us stood up and waved. She was stark naked! As I was reeling from the shock, I heard my 5-year-old shout from the back seat; ‘Mom, that lady isn’t wearing a seat belt!’

Обнажённость

Одним тёплым летним вечером я ехала в машине с моими тремя детишками. Перед нами ехал автомобиль в открытым верхом. Женщина, ехавшая в нём, вдруг встала во весь рост и помахала нам рукой. Она была абсолютно голой! Не успела я прийти в себя от неожиданности, как мой пятилетний сынишка громко крикнул: «Мама, да эта женщина не пристёгнута!»