May 18th, 2012

Круглые цифры

Сегодня у меня 150 друзей, и я в друзьях у 200. Спешу сообщить, потому что люблю круглые цифры. Завтра всё изменится. Зафренживают чудики, которые через день-два расфренживают, если я не отвечаю взаимностью. 

Цитата

Эдит упомянула сегодня цитаты. Без цитат невозможно. Если в голову придёт гениальная, по твоему мнению, мысль, главное, это не гуглить её. Ибо гугль покажет, что эта мысль была уже высказана до тебя примерно 21 200 раз. 

Qu'est-ce que c'est?

Je lui en ai parlé mais il ne veut pas le faire. Il faut que nous nous séparions maintenant, parce que je vais mourir !  Parce que malheureusement nous ne pouvons pas tout faire. Au début de notre relation, mon mari et moi avons fait l'amour ... l'âme elle-même examine les choses en elles-mêmes. Je me dirige vers la fenêtre. Je ne me lasse pas de cette vue sur Paris. Je meurs de tous ces orages, je suis tous les jours plus malade, plus dégoûtée de la vie... Je ne te reproche rien mais, il me faut vivre seule. La vie continue et j'ai du m'occuper de mon fils...  le père de mon fils qu'il y a 5 ans je lui trouvais tout les défauts du monde... aujourd'hui je n'attends plus rien de lui...

(no subject)

Глава 5. История монаха Цзи

«Родился я в семье важного чиновника. Смолоду я был послушен и прилежен, во всём следовал советам родителей и старался им угодить. Но потом, поступив в университет, я стал больше прислушиваться к товарищам и хотел стать таким же, как они. Я во всём брал с них пример и стремился прослыть «настоящим студентом». А это означало в годы моего учения, что студент должен вести себя вызывающе, пить рисовую водку и посещать кварталы красных фонарей. Я так усердно выполнял всё то, что должен делать «настоящий студент», что уже на втором курсе попал в неприятную историю. Дело было так. Однажды после осенних экзаменов мы с приятелями отправились в весёлый дом. Как следует выпив и сильно захмелев, мы принялись распевать песни, в которых задевали честь нашего начальника в университете. Вдруг в комнату, где мы сидели, врывается наш общий приятель, студент третьего курса, с криком, что, мол, сюда идёт стража, чтобы арестовать негодяев, позорящих своего начальника. Видимо, кто-то донёс ему о нашем поведении. А мы спьяну расхрабрились и решили, что не будем убегать, а покажем стражникам, как умеют драться студенты. Когда в дом, где мы пировали, ворвалась стража, мы вместо того, чтобы в страхе убежать, как обычно поступали все провинившиеся, бросились на них и вытолкали в шею вон. Стражники не ожидали встретить сопротивления, да и отвыкли уже от настоящей драки, поэтому нам удалось легко с ними справиться. Выпроводив их вон, мы всё-таки немного протрезвели от опасения, что за такую шалость нам придётся дорого заплатить. Поэтому мы посоветовались и приняли решение, что кто-то один должен взять на себя всю вину, чтобы спасти от наказания остальных. Естественно, никто не хотел становиться козлом отпущения. Тогда бросили жребий. Мне всегда везло в кости и карты, поэтому мне и выпало взять на себя вину. Когда стали раскручивать это дело, я сказал, что я и есть зачинщик. Меня выгнали из университета. Родители были очень недовольны, ибо в своей жизни следовали во всём Школе законов, каковая, как вам, кончено же, известно, ставит в основу всего принуждение и наказание, а вовсе не совесть и убеждение, сторонником чего я всегда был, как истинный поклонник Кун Фуцзы. Вот родители и заявили, что у меня есть только один выход, чтобы избежать страшной кары за такой серьёзный проступок, и предложили мне стать монахом во искупление своего непослушания. Таким образом, я должен был постараться заслужить прощение покаянием и молитвами. Нехотя повиновался я воле родителей, помня изречение Учителя: «Когда надо проявить сыновнюю почтительность, прояви сыновнюю почтительность». Так я и попал в монастырь.

Словарь

Видел в антикварных книгах тибетско-русский словарь за 3500 руб. На форзаце чернильная надпись: Rīgā.