April 11th, 2012

Отсталость

Отсталость
В отсталых странах запрещают гей-парады и любят устраивать военные парады. В 21-м столетии смешно подражать прусским и русским императорам 18-го века. 

Треть московских школьников на пробном ЕГЭ по математике не смогли решить простейшую задачу

30% школьников не смогли решить простейшую математическую задачу. Проректор вуза озвучил ее условия: школьникам предлагалось рассчитать, каков будет платеж за электроэнергию, если 1 января счетчик показывал 88742 кВт/ч, а 1 февраля – 88940 кВт/ч при условии, что стоимость одного киловатт-часа составляет 3,5 рубля.
«Мы получали письма, в которых нам предъявлялись претензии: в этой задаче не описан алгоритм решения. Это задача не по математике», – рассказал Ященко. 

Строго говоря, это в самом деле задача не по математике. Арифметическая задача выглядела бы так:
(88940-88742) Х 3,5 = ?
Имея под рукой калькулятор, любой двоечник легко бы её решил. Но в данном случае сперва необходимо извлечь из условий задачи эти самые цифры и составить из них вышеприведённый пример. Для такого извлечения требуется умение думать. А вот думать-то школьников и не научили. 

Темы на китайском

По просьбе читателей, выкладываю слова и предложения по некоторым темам. Для начала на тему свадьбы и брака.

结婚 Marriage ; to get married.

俩是天造地设的连枝还是尽早结婚吧

 You are an ideal couple. You'd better get married quickly.

你是打算结婚还是仅仅跟他调情 ? Вы собираетесь вступить в брак или просто пофлиртовать с ней?

棋后棋王结为夫妻,新婚蜜月暂时封棋

 As the queen and king of chess have got married, the game will be delayed for their honeymoon.

结婚典礼   wedding ceremony

结婚戒指 Wedding Ring

新娘 Bride

新郎 Groom

Wedding Dress

蜜月 Honeymoon

婚宴 Wedding Party

Love

幸福 Happiness

Мотивы изучения древнееврейского языка

Мотивы изучения древнееврейского языка
Хотя я и не думаю, что каждый христианин обязан понимать Писание на оригинальных языках, на которых оно написано (это невозможно для большинства людей), однако я полагаю, что тот придает лишь небольшое значение своей религии, кто, имея способности, возможности и досуг, пренебрег этим или другим средством понять боговдохновенные Писания таким способом, который дал бы ему возможность наслаждаться их красотой и силой.
Dr Robertson’s True and ancient manner of reading Hebrew without Points.
Part 2: 73
Цитируется в:
Motives to the study of Hebrew (Мотивы к изучению древнееврейского)
By Bishop.
In two parts
Part 1
Second edition
London
1814

Слобода Трехизбянская

Слобода Трехизбянская
Этнографический сборник
Издаваемый императорским русским географическим обществом
Выпуск 3
Санктпетербург
1858

Слобода Трехизбянская харьковской губернии старобельского уезда. Находится на левом берегу Северного Донца. В семи верстах от Славяносербска и в 70 от Старобельска.
Заселена в 1715. Часть жителей белогородской губернии города Салтова села Нижнего переселена без потери однодворческого звания. В 1787 трехизбянское общество обращено в казаков. Эти новые казаки участвовали не только в разных сражениях, но и в достопамятных штурмах Очакова и Измаила. В 1795 возвращено прежнее однодворческое звание. Пожелавшим остаться казаками предложено переселиться на Кубань, что бóльшая часть жителей и исполнила. Эти обстоятельства, то есть жизнь, исполненная опасностей при соседстве хищных татар, а потом казачество, имели сильное влияние на образование наружности, языка, быта и на то резкое различие, которое находится между старожилами и поселившимися вновь (около 1795-1802) переселенцами, перешедшими из разных мест курской и воронежской губерний… Старожилы здешние — народ статный, полный, красивый, опрятный, расторопный, вежливый; позднейшие переселенцы, и преимущественно воронежцы, — высоки ростом, тощи, вялы, неопрятны и слишком простоваты. Старожилы называют переселенцев русаками.
Говор переселенцев:
Йон кажа: хади ка двару. = Он сказал: пойдем домой.
Малоизвестные местные слова:
Аспóс — праздник рождества богородицы.
Сапѣтка — кошель лозовый для укладки уголья.
Щарба — уха.
Гамазея — магазин.
Каюк — лодка.
Калагушка — долбленая некрашеная миска.
Пикульки — так называется молодой камыш, которым весной лакомятся жители.
Качаты — петухи.
Тюря — кушанье в рабочую пору. Готовится так: налив воды в калагушку, бросают туда кусочки ржаного хлеба и соль.

(no subject)

Полдуба сухого, полдуба сырого, да макушка золотая (т.е. половина года пост, половина мясоед, да сверху Святая Неделя).

Сад греческих корней

Сад греческих корней
Le Jardin des racines Grecques mises en vers françois
Сад греческих корней, изложенных французскими стихами
Claude Lancelot
Paris
MDCCLXXIV
Ά Fait un, prive, augmente, admire.
Άάζω J’exhale et j’aspire.
Ἂβαξ Comptoir, damier, buffet.
Ἁβρός Lâche et mou, beau, bien fait.