January 23rd, 2012

languages spoken by Cardinal Mezzofanti

489
I shall endeavour, therefore, to divide the languages ascribed to him into four different classes.
¬First, languages certainly spoken by Cardinal Mezzofanti with a perfection rare in foreigners.
¬Secondly, languages which is he said to have spoken well, but as to which the evidence of sufficient trial is not so complete.
Thirdly, languages which he spoke freely, but less perfectly.
¬Fourthly, languages in which he could merely express himself and initiate a conversation I shall
add : —
¬Fifthly, certain other languages which he had studied from books, but does not apjpear to have
spoken.
¬And lastly, dialects of the principal languages. This order, of course, precludes all idea of a scientific classification* of the languages according to families.
Collapse )

Почтенному Шакури исполнилось 85 лет (часть 3)

Дар бораи мушкилоти забон гуфтед. Аслан чи мушкилоте дар мавриди забон ҳаст?

Вы говорили о трудностях, переживаемых языком. Что это за трудности?

Дар мавриди забон, бародар, вазъи забонамон бисёр нохуб аст. Забони мо ба ҳоли табоҳ афтодааст. Дар қарни 20 забони форсии тоҷикӣ ба зарбаҳои бисёр сахт дучор шуд, зарарҳои бисёре дид, хароб шуд, нотавон шуд. Акнун дар замони истиқлол бояд коре кунем, ки ҳарчиро ки забони мо дар қарни 20 аз даст дод, дар аввали қарни 21 дубора ба даст орад, барқарор кунад.

Говоря о языке, брат, надо казать, что положение с нашим языком очень плохое. Наш язык гибнет. В 20-м столетии таджикский вариант языка фарси подвергся тяжёлым испытаниям, сильно испортился, пришёл в упадок и ослабел. Теперь, во время независимости, надо работать над тем, чтобы всё то, что наш язык потерял в 20-м веке, в начале 21-го века наверстать и утвердить.

Ужесточить! Миграционную! Политику!

Ужесточить! Миграционную! Политику! 
Полицейские, чиновники из миграционной службы и будущие сотрудники планируемого министерства национальностей потирают руки и пришивают длинные карманы к мундирам. 

(no subject)

Тексты Шмайсера часто дают повод к новым мыслям и текстам. Вот что я подумал.
Многие люди (в том числе блогеры) полагают, что самое интересное происходит за пределами их повседневной жизни. Поэтому они много внимания уделяют таким темам, как политика. В то же время обстановка и события вокруг их персоны остаются за кадром. Правда, я не любитель чтения блогов, где авторы знакомят читателей с их столом и стулом. Но вот мне, например, интересно, как обстоит дело в других краях с переездом на новую квартиру, с ремонтом её, с готовкой (кто готовит: сам или всё из магазина), как собирают и выносят мусор (раздельно или навалом), насколько трудно приобрести машину или компьютер. Дело в том, что судя по косвенным данным, кое-что в кое-каких странах дороже, чем в России. 
Ещё я очень люблю читать про историю семьи и вообще про предков. Всех встречных поощряю к написанию своей биографии. Обычно отвечают, что они обычные люди, и поэтому их жизнь никому не интересна. На самом деле жизнь любого человека интересна. Но проблема в том, что сначала надо осознать этот факт, а потом заставить себя сесть и изложить факты из жизни и размышления по поводу этих фактов.