klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,

английские аббревиатуры

Эмпирические наблюдения показывают, что англофоны произносят английские аббревиатуры исходя из следующих соображений. Если аббревиатура совпадает полностью или частично с реальным английским словом, то она и произносится, как это слово. Например, такие аббревиатуры, как KISS, MERMAID, RAM, Aids, произносятся как соответствующие английские слова. При частичном совпадении так: JPEG. Short for Joint Photographic Experts Group, and pronounced jay-peg. SRAM . Short for static random access memory, and pronounced ess-ram. DRAM (dee-ram).
Некоторые аббревиатуры произносятся «необъяснимо» почему весьма своеобразно, например: SCSI. Abbreviation of Small Computer System Interface. Pronounced scuzzy. SQL. Abbreviation of structured query language, and pronounced either see-kwell or as separate letters.
Все прочие аббревиатуры обычно произносятся по буквам.
Tags: английский язык

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.