klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Les Amoureux du Livre

Les Amoureux du Livre

Paris
1877

В один воскресный день, явившись по его приглашению на еженедельную встречу библиофилов, я обнаружил, что Пиксерекур озлоблен, как собака, у которой из пасти вырвали кость.
—  Что с Вами? — сказал я ему.
—  Я торговался на аукционе за книгу, за которой гонялся десять лет, а этот мошенник Берар отнял её у меня!
Берар, первый историограф Эльзевиров, был старый друг Пиксерекура.
Входит Берар.
— Вы осмеливаетесь прийти, Вы осмеливаетесь здесь показаться! — крикнул ему Пиксерекур, увидев его. — Вы, укравший у меня принадлежавшую мне книгу!
— Какую книгу? — спросил ошеломлённый Берар.
— Ту, которую Вы вчера купили на аукционе и которую я хотел иметь!
— Ну, друг мой, — мягко заметил Берар, — если бы Вы сделали надбавку в пять франков, книга досталась бы Вам.
— Хорошо, хорошо, — прервал в ярости Пиксерекур, — Ваше злодейство не пойдёт Вам на пользу. Вы умрёте вскоре, и я куплю эту книгу на продаже Вашего наследства. А теперь давайте позавтракаем и помните, что эта книга должна ко мне вернуться.
И он оказался прав. Берар умер, и Пиксерекур купил, торжествуя, тот том, который ускользнул от него за несколько лет до того.
— Она у меня! — говорил он, демонстрируя нам книгу. — Этот мошенник Берар помешал мне пораньше стать счастливым.

Tags: библиоман, библиофил, книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments