klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Правила чтения

Правила чтения

Для чтения необходимо вначале изучить алфавит. Однако для некоторых языков это не обязательно ввиду его отсутствия. Пример: китайский. Берём китайский текст. Читаем: во ай ни. Смотрим в словаре: во = я, ай = любить, ни = ты. Дураку ясно, что переводится так: Я тебя люблю.

Но это простой пример. Мы же не ходим простыми путями. Нам подавай что-нибудь трудное, например, русский язык. В русском языке, как пишет один умный англичанин, побывавший в России в 19-м веке, алфавит содержит 41 букву. В современном алфавите 33 буквы. В дореформенном было ещё четыре: и десятеричное, ять, фита, ижица. Итого 37 букв. Где же взять ещё четыре? Молчит англичанин, не даёт ответа.

Tags: алфавит, китайский, русский язык, чтение
Subscribe

  • День славянской письменности

    Ничего нет своего у русских: матрёшки из Японии, письменность из Греции. UPD если матрешки не наши, то всё позволено ©…

  • Русская вязь

    Русская вязь Часто встречаю в Интернете упоминание «арабской вязи». Так многие именуют арабское письмо. Как раз вязи там маловато,…

  • Пекине умер Чжоу Югуан – создатель пиньиня

    14 января, спустя день после своего 111-летия, в своем доме в Пекине умер Чжоу Югуан – создатель пиньиня – наиболее популярной…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments