klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Чунь Тянь (春天)

Чунь Тянь (эпоха Ганьцзы)

Напился в первый день осени, когда небо хмуро, а на душе весна

Выпьем, кумы,

Пока мы тут,

Бо (=Бай) на том свете

Не дадут.

让我们喝
因为死后
我们不会喝

Tags: вино, китайская литература, пьянство, стихи
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments