klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

остроумный сын цирульника

Ek maskhare ne ek roz ek hajjām ke laŗke se puchhā, Kyā, tu ne kabhī kisī bandar ki hajāmat kī hai?
Usne barjasta yih jawāb diyā : Abtak to koī mauqa aisā na paŗā, lekin agar āp baiţhen to main hoshish karūn.
एक मसखरे ने एक रोज़ एक हज्जाम के लड़के से पुछा क्या तु ने कभी किसी बन्दर की हजामत की है?
उस्ने बर्जस्ता यह जवाब दिआ:
अब्तक तो कोइ मव्क़ ऐसा न पड़ा, लेकिन अगर आप बैठें तो मैन होशिश करुं ||
One day a wag asked a barber's son, Have you ever shaved a monkey ? He promptly replied, Well, up to the present no such opportunity has come in my way, but if your honour will sit down I will do my best.
Tags: хиндустани
Subscribe

  • Чистота — залог здоровья

    Френдесса-американка (к сожалению, уже лет семь или восемь не появляется в ЖЖ) иногда жаловалась на необходимость частой уборки в доме, хотя тогда…

  • вирус и прочие размышления

    Начальство говорит, что москвичи не соблюдают изоляции. Скажу про наш двор. В мирное время днем машин было мало, все утром на работу и только…

  • детская неожиданность

    Плавал с лягушками, летал с комарами, прыгал по веткам с мартышками, а когда потребовалось проявить себя как настоящего руководителя крупнейшей…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments