klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

о приключениях тела

В упомянутом словаре речь идёт об акциденциях:
О нѣкоторыхъ тѣла приключенiяхъ De quibusdam Corporis Accidentibus. Of some accidents of the body
Остаётся загадкой, почему автор так странно перевёл accidens (несущественное, случайное, привходящее свойство).
Tags: логика, перевод, языки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments