klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

трудно было от смеха удержаться,



В столовой комнате нашел я человек восемь, порядочно одетых. В том числе был один  путешествующий  француз,  для   которого   надлежало   всем   говорить по-французски.  Молодой  человек,   приехавший   из   Стразбурга,   подробно рассказывал нам, каким образом за несколько дней пред сим бунтовала тамошняя чернь; но по-французски говорил он  так  худо,  что  трудно  было  от  смеха удержаться, — например; ильз-он дешире  ла  мезон  де  виль;  ильз-он  бриле (brule) ле докиман (les documens);  иль  вуле  бандр  (pendre)  ле  магистра (magistrats) 
Tags: Карамзин
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments