klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Philosophie des langues

Philosophie des langues

Par Latouche

Paris, 1863

15

Toutefois, même sans étude ou d'hébreu, ou d'allemand, ou de grec et latin, vous trouverez encore plus à butiner chez moi, car je vous donne ou éveille en vous des idées ; des pensées isolées ou groupées se reliant par mille méandres fleuris et limpides ; je marie les idées et les sens ; j'applique mes deux mains et mes pieds mêmes à l'orgue des langues ; la logique vous conduit sûrement, la philosophie et la raison vous éclairent ; la mêmoire reçoit de l’intelligence sa prompte et fidèle photographie, et ses images deviennent des souvenirs ineffaçables, car e'est sur acier que grave une bonne mêthode. « J'ai appris par cœur les trois mille vers de Lancelot, me disait un lauréat d'un de nos plus grands collèges de Paris, je ne m’en rappelle aucun, et je ne pourrais pas traduire une ligne grecque. » J'ai rencontré le même oubli du latin, de l'allemand, de l'anglais. Qu'est-ce donc que nos êtudes classiques? Est-il impossible de remédier à un si grand mal pour élèves, parents, et pour la France ? Mais non; il ne faut que faire descendre un rayon de lumière et de raison dans les classes où on enseigne les langues, ne jamais donner à un êlève un mot bâtard, isolé, sans père, ni frères, ni parenté aucune dans aucune langue, sans son idée et sa raison d'être. --

Tags: философия языка
Subscribe

  • Потому что патриотизм.

    Теперь все школы в России обязаны иметь флагштоки для государственного флага. Потому что патриотизм. Хорошо хоть пока школы не обязывают иметь…

  • Старик Хоттабыч

    Старик Хоттабыч Я так назвал одного нищего, который обычно стоит на Аллее архитектора Шехтеля. Когда я с ним разговорился, он пожаловался, что уже…

  • Денег же для бедных не предусмотрено

    зато на пропаганду денег не жалеют, как патронов в последнем бою, — на государственные СМИ будет выделено больше 100 миллиардов рублей

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments