Привет!

ὦ χαῖρε!

Привет, Карл!

χαῖρ’ ὦ Κάρολε!

Как я рад видеть тебя, дорогой!

ὦ χαῖρε, φίλτατε!  

От души приветствую тебя!

ἀσπάζομαι! 

Взаимно!

κἄγωγέ σε! 

Привет, привет! Я так рад, что ты пришёл, дружище!

χαῖρε, χαῖρε,  ὤς ἀσμένῳ μοι ἦλθες, ὦ φίλτατε!

Здравствуй, Перикл! Чем могу быть тебе полезен?

ὦ χαῖρε, Περίκλεις, τί ἔστιν;      

Что нового?

λέγεται τί καινόν;

Здравствуйте, господа!

χαίρετε, ὦ φίλοι!

Здравствуйте, дамы!

χαίρετε, ὦ δέσποιναι!      

Здравствуйте, девушки!

χαίρετε, ὦ κόραι!