(навеяно чтением книг)
Перевод есть желание и искушение переводчика овладеть переводимым текстом. Тщательное следование переводчика за автором приводит к успешному любовному роману, в котором автор и переводчик счастливо соединяются.
(продолжение будет)
Прочитал в ФБ следующий текст. Вполне понятный на нормальном русском языке. Смутили только канатные персонажи. Однако обратил внимание на кнопку…
Über G. Jung’s Geschichte der Frauen. (Erster Theil, Frankfurt a. M. 1850) Von Karl Rosenkranz. Allein dies Weib, dessen Busen mir…
Камил Киляни Любимый народом Для пятого класса начальной школы Раздел первый Источник слез 1 Мой дорогой ученик! Может быть, ты…
