klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Языкъ Русскiй способенъ наиболѣе къ Поэзiи возвыщенной,

Языкъ Русскiй способенъ наиболѣе къ Поэзiи возвыщенной, ибо соединяетъ въ себѣ мужественную приятность звуковъ съ опредѣленною полнотою и округлостiю оныхъ; въ отрношенiи же къ стопосложенiю, онъ имѣетъ  важное преимущество предъ всѣми новѣйшими языками въ томъ, что заключаетъ въ себѣ просодiю метрическую, подобно языкамъ Тевтоническаго происхожденiя, вмѣстѣ съ плавностiю языковъ происхожденiя Латискаго. — Между тѣмъ, какъ первые (на примѣръ Нѣмецкiй), имѣя стопы древнихъ, лишены сладкозвучiя;  послѣднiе (какъ то: Французскiй, Италiянскiй, Гишпанскiй), превосходствуя въ мелодiи, не имѣютъ стопосложенiя метрическаго. —  Вотъ замѣчанiе, основанное на свойствѣ языковъ; представляю другое, основанное на опытѣ.
 Извѣстно, что Французскiй языкъ менѣе всѣхъ способенъ къ Поэзии лирической; извѣстно и то, что, исключая немногих одъ Ж. Б. Руссо и Лебрюня, Французы не могутъ представить ничего отличнаго в сем роде. —    
Tags: лирика, литература, поэзия, русский язык, французский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments