klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

Интернет опять помог

В главе «Мейсен, июля 13» есть слова:
«Один древний поэт сказал:
      Est locus, Albiacis ubi Misna rigatur ab undis,
                        Fertilis et viridi totus amoenus humo»
В примечаниях к тому же изданию комментатор пишет: «Очевидно, это стихи какого-нибудь местного поэта». Интернет сразу выдал автора стихов: Elegiae Hodoiporikai V. Ioachimi Camerarii. Про автора известно следующее:
Иоахим Камерарий Старший (нем. Joachim Camerarius der Ältere, нелатинизированная форма фамилии Каммермайстер  нем. Kammermeister; 12 апреля 1500, Бамберг17 апреля 1574,Лейпциг) — немецкий филолог и историк.
Искомое двустишие в элегии Elegia Hodoiporike Metallaria Ad Philippum Melanchthonem (Дорожная элегия горняцкая к Филиппу Меланхтону). В элегии описывается посещение Иоахимом Камерарием местного рудника. Проводником для его послужил Георгий Стурциад, Эрфуртский врач и друг Меланхтона.
Ille mihi ostendit quae abstrusae in viscere terrae
       76        insanis studiis effodiuntur opes.
Камерарий упоминает в стихотворении некую гору Анны, о которой мне ничего не известно.
UPD Annaberg.
Tags: Карамзин, Меланхтон, латынь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments