UPD Скорее всего, опечатка вместо trunks, по общему мнению комментаторов.
UUPD Однако на портрете совсем другой прокрой штанов.

Раз в Подземелье попав, на платформу дева ступила праздно шатается там, бедных пугая ментов
…
Der Russische Dolmetscher Von L. H. Hessell Nürnberg 1813 Ich möchte trinken mne hotscheza Pit W. Was ist ihnen…