klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

nahm er es, ohne es zu empfangen

Da sie es ihm zugleich gab und vorenthielt[НВ1] , nahm er es, ohne es zu empfangen, das heißt: hielt die Hand in der Höhe des Stiftes, dicht daran, die Finger zum Greifen bereit, aber nicht vollends zugreifend,

[НВ1]vt не давать (кому-л что-л); отказывать (кому-л в чём-л)
Tags: немецкий
Subscribe

  • a band of angels

    Впервые услышал американскую песню в исполненни американца в возрасте пяти лет на пластинке 78 оборотов. Поль Робсон с одной стороны пел Sleep, my…

  • Наблюдатель

    Журнал литературный, политический и ученый Издаваемый под редакцией А.П.Пятковского Год тринадцатый №3 Март С.-Петербург 1894 Вотъ въ какихъ…

  • Радиорубка

    Радиорубка Так называется передача, где подрались два политолога.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments