klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Category:

спальный мешок и не только

—    Aber halt, Sie brauchen einen Sack, einen Pelzsack…
—    »Ja, der Liegesack,« sagte Hans Castorp, »der ist wohl ein Zubehör.

Сто лет назад и то, и другое слово означало «спальный мешок». В наше время Liegesack обозначает совсем другой предмет.
UPD пуф (?)
Tags: немецкий
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments