klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Богатство русского языка

Богатство русского языка

По-английски wrestling означает как (вольную) борьбу, так и реслинг, то есть разыгранное по нотам представление. Эта двусмысленность обыгрывается в одном эпизоде «Южного Парка». По-русски всё чётко и ясно.

Tags: русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments