klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Телогрейка и душегрейка

Телогрейка и душегрейка

И то, и другое предмет одежды, предназначенный для согрева. Казалось бы, телогрейка греет тело, а душегрейка душу. Но разве самая тёплая одежда способна согреть душу? В данном случае душегрейка греет душьё — так в старину называли горло и шею. Сравни у Даля: Горловой мѣхъ, дʹущатый (Том 1, с. 514). В другом месте у него же: Пушные меха разбиваются в торговле на части и подбираются по разрядам; они делятся на: хребтовые, черевьи (брюшчатые), завойчатые, лобковые, дущатые, лапчатые, огонковые (например песец), и облинные, т. е. цельные, облые (например беличьи) (Том 2, 493).

Tags: русский язык
Subscribe

  • Aenigma

    Destituor pedibus ; vox est mihi nulla ; remotos Ire tamen cogor dictaque ferre locos.

  • Travels through part of Russian empire

    Глава 4 Санкт-Петербург, август, 1814, 130 Добропорядочное поведение жителей и круглосуточное спокойствие в городе удивительны. Среди низших классов…

  • Foreign terms and phrases

    1. From the Latin, Brutum fulmen, a harmless threat. (Thunder that consists in mere noise, and is unattended by a bolt that strikes.) Cacoethes…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments