klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Gehätschel und Getätschel

Gehätschel[НВ1] und Getätschel[НВ2]
Hätscheln, liebkosen, zärtlich behandeln (to pamper, to mollycoddle).
Tätscheln, liebkosend streicheln aus frünhd Tatsche = Tatze. Dazu auch antatschen[НВ3] „plump  befühlen“ Goeth. (Hermann Paul).

[НВ1]ласка, нежность
[НВ2]ласка, ласковое похлопывание
[НВ3]фам лапать, хватать рукой; шлёпать
Tags: немецкий
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments