klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан (klausnick) wrote,
klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
klausnick

Собаки, тюрьма и ад

Собаки, тюрьма и ад

По-китайски «тюрьма» () изображается двумя собаками (и), стоящими по краям корня «слово» (). То есть жизнь в тюрьме собачья, но попадают туда по слову судьи. Если же перед иероглифом поставить иероглиф (Земля), то получится 地獄 со значением «ад». На Земле мы живём в тюрьме, и жизнь собачья, то есть настоящий Ад.

Tags: китайский, собачка, тюрьма
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments